Grâce à une petite amulette magique, un frère et une sœur quittent l’Angola pour un voyage qui les mène dans 13 pays du monde. Cette histoire, teinté de fantastique, est née de l’imagination débordante des élèves du cercle scolaire du Locle. Sous la houlette de l’autrice vaudoise Sylvie Neeman, de Bianca Zanini de l’Institut Jeunesse et Médias et d’Olivia Schepis, enseignante, 16 adolescents allophones réalisent actuellement un ouvrage collectif, à la fois formateur et humain.
Pour Olivia, cet exercice offre aux jeunes une occasion d’exprimer leurs ressentis, leurs appréhensions et leurs attentes sur une expérience de vie exceptionnelle : le départ de leur pays. « Il donne une voix à ces enfants, qui en ont souvent trop peu, » confie-t-elle. Âgés de 12 à 17 ans, ces jeunes non francophones racontent leurs pays d’origine : la culture, la nourriture, l’alphabet, la langue mais aussi les difficultés rencontrées et les joies vécues.
Trois mots suffisent à l’émotion
Comme un pont vers leur nouvelle vie, un chapitre est consacré à la Suisse. Ce travail permet également de se familiariser avec la langue française et de se l’approprier peu à peu. L’expérience semble déjà très positive : Darius et Aishe ont particulièrement apprécié la gentillesse et la bienveillance de l’écrivaine suisse qui a su les accompagner et leur donner confiance. Iara et Ariana ont quant à elles découvert qu’avec seulement trois mots – « je me souviens » – il est possible de faire surgir une multitude d’émotions.
Prévue en fin d’année, la publication de cet ouvrage s’annonce comme l’aboutissement d’un projet aussi touchant qu’enrichissant. Voilà une belle « publicité » pour le cercle scolaire du Locle.
